Dansko: originalkort Nemško: Urkarte Angleško: field document, field sheet, original map Špansko: plano catastral original Finsko: alkuperäinen kartta Francosko: carte primordiale, plan cadastral original, plan-minute Nizozemsko: minuutplan Portugalsko: planta de terreno