Dansko: kikkertakse, ringakse Nemško: Fernrohrachse, Ringachse Grško: άξονας τηλεσκοπίου Angleško: axis of the telescope, ring axis Špansko: eje de telescopio, eje del anteojo Finsko: kaukoputken mekaaninen pituusakseli Francosko: axe de la lunette Portugalsko: eixo da luneta Švedsko: kikaraxel