Dansko: sigtelinieafbøjning Nemško: Fernrohrbiegung, Fernrohrknickung Grško: κάμψη τηλεσκοπίου Angleško: flexure of a telescope Špansko: flexión de un anteojo, flexión de un telescopio Francosko: flexion d'une lunette Portugalsko: amplitude de ângulo da luneta Švedsko: kikaravböjning