Dansko: boussolenåls svingning Nemško: Nadelschwingungen Grško: ταλαντώσεις πυξίδας Špansko: oscilaciones de la aguja imantada, oscilaciones de la brújula Finsko: magneettineulan heilahtelu Francosko: oscillations de la boussole Nizozemsko: kompasslingeringen Portugalsko: oscilações da bússola Švedsko: bussolnålssvängning