Dansko: libelleboblens træghed Nemško: Trägheit der Libellenblase Grško: υστέρηση φυσαλλίδας αεροστάθμης Angleško: hysteresis of the bubble, laziness of the bubble Špansko: histéresis del nivel Finsko: kuplan hitaus Francosko: paresse de la bulle Nizozemsko: traagheid van de inspeelbel Švedsko: libellblåsas tröghet