Nemško: Ebenschurf, Ebenschürfl, Schurfebentl Grško: επικοινωνία υπαίθριας εκμετάλλευσης με άλλη εκμετάλλευση Angleško: connection between an underground working and an exploration working Finsko: yhteys koekaivoksen ja varsinaisen kaivoksen välillä Portugalsko: galeria de acesso