Nemško: Ebenschurf, Ebenschürfl, Schurfebentl Grško: επικοινωνία υπαίθριας εκμετάλλευσης με άλλη εκμετάλλευση Finsko: yhteys koekaivoksen ja varsinaisen kaivoksen välillä Francosko: communication entre une exploitation à ciel ouvert et une autre exploitation Portugalsko: galeria de acesso