Nemško: Lotanschlussmessung Grško: μετρήσεις σύνδεσης συρμάτων με τα επιφανειακά και υπόγεια σημεία αποτύπωσης Angleško: measurements made to connect the plummets with the surface and underground survey points Francosko: levé de rattachement aux fils à plomb Nizozemsko: loodaansluiting Švedsko: anslutningsmätning av lodläge, beräkning av lodläge