Dansko: udkastermekanisme Nemško: Plattentrennvorrichtung Grško: διάταξη διαχωρισμού φύλλων Angleško: panels separating device Špansko: dispositivo de separación de tableros Italijansko: meccanismo di separazione dei pannelli e delle lamiere Nizozemsko: inrichting voor het scheiden van platen Portugalsko: dispositivo de separação de painéis Švedsko: anordning för separering av skivor