Nemško: Bandschweißen Grško: θερμοσυγκόλληση με ταινία Špansko: soldadura con cinta de calefacción Francosko: soudage par bande sans fin Italijansko: saldatura a nastri Nizozemsko: continu-lassen m.b.v.een verhitte band Portugalsko: material de selagem a quente Švedsko: bandsvetsning