Dansko: båndspinding Nemško: Bandspinnverfahren, Schmelzbandspinnen Grško: νηματοποίηση με ταινία Angleško: ribbon spinning Špansko: hilado de cintas Finsko: nauhakehruumenetelmä, tekokuidun nauhakehruumenetelmä Francosko: filature à bande Italijansko: filatura a nastro Nizozemsko: bandspinprocédé Portugalsko: sistema de enrolamento com encaixes ranhuras Švedsko: bandspinning