Nemško: Scheibenkneter Erdmenger, Zweiwellenkneter, zweiwellige Knetscheiben-Schneckenpresse Grško: ζυμωτής Erdmenger Angleško: twin-screw continuous kneader and compounder Erdmenger Špansko: amasadora de discos Erdmenger, prensa de dos husillos con discos de amasado Finsko: Erdmenger-kiekkovaivain Francosko: malaxeur Erdmenger, mélangeur-masticateur continu à vis jumelées Nizozemsko: dubbelschroef kneder Erdmenger Portugalsko: prensa com dois parafusos de trituração Švedsko: dubbelskruvknådare enligt Erdmenger