Dansko: færdselsret, vejret Nemško: Durchfahrtsrecht, Durchgangsrecht, Wegebenutzungsrecht, Wegerecht, Wegrecht Grško: δίκαιο προσπέλασης, δικαίωμα διέλευσης, δικαίωμα προτεραιότητας, δουλεία διελεύσεως, δουλεία διόδου Angleško: right of way, right-of-way Špansko: derecho de paso Finsko: etuajo-oikeus, kulkuoikeus, läpikulkuoikeus, tienkäyttöoikeus, tieoikeus, yksityistieoikeus Francosko: droit de passage, jouissance de passage Italijansko: diritto di passaggio, diritto di transito, Nizozemsko: recht van doorgang, recht van overpad, recht van voetpad, recht van weg Portugalsko: direito de passagem, servidão de passagem Švedsko: hävdvunnen rätt att passera över annans mark, vägrätt