Dansko: hørende til bedriften Nemško: betriebseigen, wirtschaftseigen Angleško: from the farm, private Špansko: de la misma explotación Finsko: yksityinen, yksityistilalle kuuluva Francosko: propre à l'exploitation Italijansko: proprio dell'azienda Nizozemsko: eigen, zelf geproduceerd Portugalsko: da própria exploração Švedsko: från gården, tillhörande gården