Dansko: forarbejdning på stedet, Nemško: Verarbeitung an Ort und Stelle Angleško: processing locally Špansko: elaboración en el lugar de producción Finsko: paikallinen jalostus Francosko: transformation in situ, transformation sur place Italijansko: trasformazione in loco, trasformazione sul posto Nizozemsko: verwerking ter plaatse Portugalsko: transformação in situ, transformação no local Švedsko: lokal tillverkning