Dansko: mælkekontrol, ydelseskontrol Nemško: Milchleistungsprüfung, Milchprüfung Grško: έλεγχος γαλακτοπαραγωγής, έλεγχος του γάλακτος, επιθεώρηση του γάλακτος Angleško: cow testing, milk control, milk yield recording Špansko: control lechero, inspección de la leche Francosko: contrôle laitier, inspection du lait Italijansko: controllo del latte, controllo della produzione di latte, ispezione del latte Nizozemsko: melkproduktiecontrole, melkproduktiekontrole, melkproduktieonderzoek, rendementscontrole Portugalsko: controlo leiteiro, inspeção do leite Švedsko: mjölkkontroll