méthode d'irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau (Francosko)
Področje: AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESBuilding and public works
Dansko: furevanding, furevanding parallel med højdekurverne, konturfurevanding Nemško: Furchenbewässerung parallel zu den Höhenlinien, Furchenbewässerung quer zu den Höhenlinien, Furchenbewässerung quer zum Hang, Höhenliniengrabenbewässerung, Kontourgrabenmethode Grško: άρδευση σύμφωνα με τας ισοϋψείς, μέθοδος αρδεύσεως δι΄αυλάκων κατά τας ισοϋψείς, περιμετρική άρδευση Angleško: contour ditch irrigation, contour-furrow method, cross-contour-furrow irrigation Špansko: riego por surcos de contorno, riego por surcos en curvas de nivel Finsko: ei suomenkielistä vastinetta Francosko: arrosage par rigoles de niveau, irrigation par contournage, irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau, irrigation par rigoles suivant les courbes de niveau, Italijansko: irrigazione per infiltrazione a solchi a girapoggio, irrigazione per infiltrazione secondo le curve di livello Nizozemsko: greppelbevloeiing met beheerst verhang, irrigatie met voren loodrecht op terreinhelling, voorbevloeiing langs de hoogtelijn Portugalsko: método de sulcos que seguem as curvas de nível, rega ao rego nas curvas de nível Švedsko: terrassbevattning