Dansko: år med højt udbytte Nemško: ertragreiches Jahr Grško: έτος ευφορίας Angleško: high yield year Špansko: año abundante, año de buena cosecha, buen año (pop.) Finsko: runsassatoinen vuosi, satoisa vuosi Francosko: année de récolte pléthorique Italijansko: annata abbondante, annata ricca Nizozemsko: rijk oogstjaar Švedsko: år med hög avkastning, år med högt skördeutbyte