Dansko: bearbejdning af jordbunden, jordbundsbearbejdning, jordløsning, løsning af jord Nemško: Auflockern des Bodens, Bodenauflockerung, Bodenlockerung, Lockerung des Bodens Angleško: loosening of the soil, soil loosening Špansko: esponjamiento, mullido del suelo, mullimiento del suelo Finsko: maan kuohkeuttaminen, maan möyhentäminen Italijansko: dissodamento del terreno, erpicatura del suolo Nizozemsko: losmaken van grond, loswerken van de grond, loswoelen van de bodem Portugalsko: cava, surriba Švedsko: jordluckring, luckring av mark