Področje: Natural and applied sciencesAGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Dansko: viftebladsvirose Nemško: Kurzknotigkeit, Reisigkrankheit der Rebe Grško: μολυσματικός εκφυλισμός της αμπέλου Angleško: court-noué, fan leaf, fanleaf of grapevine, infectious degeneration of grapes Špansko: arrepollado, court-noué, degeneración infecciosa, degeneración infecciosa de la vid, raquitismo de la vid Finsko: fanleaf of grapevine, infectious degeneration of grapes, viuhkalehtisyys Francosko: cabuchage, court-noué, dégénérescence infectieuse, dégénérescence infectieuse de la vigne, pousse en ortie, roncet Italijansko: arricciamento, arricciamento fogliare, degenerazione infettiva, malformazione infettiva della vite Nizozemsko: court-noué, infectieuze degeneratie Portugalsko: degenerescência infecciosa, no-curto, urticado Švedsko: torrbladvirus på vin