Dansko: staldbog Nemško: Stallbuch Grško: μητρώο στάβλου Angleško: barn book, Špansko: libro del establo, registro del establo Ù Finsko: navettakirja, sikalapäiväkirja, tarkkailukirja Francosko: livre d'étable Italijansko: registro di stalla Nizozemsko: stalboek Švedsko: stalljournal