Nemško: umzüchten Grško: εξαλλαγή παλαιού τύπου με επιλογή Angleško: to breed a new type from an existing strain Finsko: ei suomenkielistä vastinetta Francosko: sélectionner pour modifier le type ancien;modifier le type ancien Irsko: tíopa nua a phórú as tréithchineál atá ann cheana Nizozemsko: omfokken Švedsko: selektera för att få fram en ny ras