Dansko: ansætning af hale Nemško: Schwanzansatz Grško: αρχή της ουράς Angleško: base of tail, tail setting Špansko: nacimiento de la cola Finsko: hännän juuri, hännän kiinnityskohta, hännän tyvi Francosko: naissance de la queue Italijansko: base della coda Nizozemsko: staartinplant, staartwortel Portugalsko: raiz da cauda Švedsko: svansfäste