Dansko: næringstab, tab af næringsstof, tab af næringsstoffer, tab af næringsværdi Nemško: Nährstoffverlust, Nährwertverlust Grško: απώλεια θρεπτικών ουσιών Angleško: loss in nutrient value, loss of nutrients, nutrient loss Špansko: pérdida de elementos nutritivos, pérdida de principios nutritivos, pérdida de valor nutritivo Finsko: ravintoainetappio Francosko: perte en matières nutritives, perte en valeur nutritive Italijansko: perdita di principi nutritivi Nizozemsko: verlies aan voedingsstoffen, voedingswaardeverlies Portugalsko: perda de valor nutritivo Slovensko: izguba hranil Švedsko: förlust av näringsämnen, näringsförlust