Dansko: fjerkræpest, hønsepest, klassisk fjerkræpest Nemško: Geflügelpest, Hühnerpest Grško: πανώλης των ορνίθων Angleško: fowl pest, fowl plague Estonsko: lindude gripp, lindude klassikaline katk, linnugripp Finsko: lintuinfluenssa, linturutto Francosko: grippe aviaire, peste aviaire Irsko: fliú éanúil Madžarsko: nagy patogenitású madárinfluenza Italijansko: influenza aviare, peste aviare, peste aviaria Litovsko: LPPG, labai patogeniškas paukščių gripas Latvijsko: augsti patogēnā putnu gripa, putnu gripa Malteško: influwenza avjarja, influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja Nizozemsko: vogelpest Poljsko: grypa ptaków, ptasia grypa Portugalsko: gripe aviária, gripe das aves, peste aviária Švedsko: aviär influensa, hönspest