Dansko: erysipelas, rødsyge, svine-erysipelas, svinerosen Nemško: Rotlauf, Rotlaufseuche der Schweine, Schweinerotlauf Grško: ερυσίπελας των χοίρων Angleško: Erysipelothrix rhusiopathiae infection, diamond(-skin)disease, red fever, red soldier, swine erysipelas, swine rose Špansko: erisipela porcina, mal rojo del cerdo Finsko: sikaruusu Francosko: infection à Erysipelothrix rhusiopathiae, rouget, rouget du porc, Italijansko: erisipela, mal rossino, mal rosso dei suini, malrosso del maiale, malrosso del suino, risipola Latinsko: erysipelas suis Nizozemsko: vlekziekte Portugalsko: eripisela suína, erisipela dos suínos, mal rubro, rusiopatia Švedsko: rödsjuka