Dansko: burdrift, burdrift, opdræt af levekyllinger i bure, opdræt i batteribur, opdræt i bur, slagtekyllinger i bure, æglæggende høner i bure Nemško: Batteriehaltung, Käfighaltung, Kükenaufzucht in Batterie Grško: εκτροφή σε συστοιχίες κλωβών Angleško: battery cage management, battery farming, battery keeping, cage rearing, confinement system, in battery brooding, in cage brooding Špansko: cria en baterias, cría en batería, explotación en batería Finsko: kanojen häkkihoito Francosko: élevage en batterie, élevage en batteries, élevage en cages Italijansko: allevamento in batteria, allevamento in gabbie Nizozemsko: batterijhouderij, kippebatterijhouderij, opfokken in batterij Portugalsko: criação em bateria, criação em bateria, exploração em bateria Švedsko: burhållning, burhönshållning