Bolgarsko: срок на минимална трайност Češko: datum minimální trvanlivosti, doba minimální trvanlivosti Dansko: "bedst før"-dato, dato for mindste holdbarhed Nemško: Angabe der Mindesthaltbarkeitsfrist, MHD, Mindesthaltbarkeitsdatum Grško: ημερομηνία ελάχιστης διατηρησιμότητας, ημερομηνία της ελάχιστης διάρκειας διατήρησης Angleško: date of minimum durability, date of minimum durability of a food, minimum durability date, minimum storage life, ‘best before’ date Špansko: fecha de consumo preferente, fecha de durabilidad mínima, fecha de duración mínima Finsko: vähimmäissäilyvyysaika, ”parasta ennen” -merkintä Francosko: date de consommation recommandée, date de durabilité minimale Irsko: dáta ar fearr roimhe Madžarsko: minőségmegőrzési idő Italijansko: data di durata minima, dicitura "da consumarsi preferibilmente entro il”, termine minimo di conservazione, termine minimo di conservazione di un alimento Litovsko: minimalus maisto produkto tinkamumo vartoti terminas, minimalus tinkamumo vartoti terminas Nizozemsko: datum van minimale houdbaarheid, minimumhoudbaarheidsdatum Poljsko: data minimalnej trwałości Portugalsko: data de consumo recomendada, data de durabilidade mínima Romunsko: data durabilității minimale Slovaško: dátum minimálnej trvanlivosti Slovensko: minimalni rok trajanja, Švedsko: bäst före-dag, datum för minsta hållbarhetstid, minsta hållbarhetstid