Dansko: bistand Nemško: nicht rückzahlbare Hilfe Grško: μη επιστρεφόμενη βοήθεια Angleško: non-returnable aid Špansko: ayuda a fondo perdido Italijansko: intervento a fondo perduto Nizozemsko: gedeelte à fonds perdu Portugalsko: ajuda a fundo perdido