Nemško: von einem Staat auf einen anderen Rechsträger übertragenes Monopol Angleško: delegated state monopoly Špansko: monopolio del estado delegado Francosko: monopole d'Etat délégué Irsko: Stát-mhonaplacht arna tarmligean, Stát-mhonaplacht tharmligthe Italijansko: monopolio di Stato delegato Nizozemsko: door een Staat gedelegeerd monopolie Portugalsko: monopolio do estado delegado