Dansko: diagnostik-røntgenrør Nemško: Blendensystem für medizinische Röntgendiagnostik Grško: λυχνίες συγκέντρωσης ακτίνων Χ για ιατρική διάγνωση Angleško: X-ray tube assembly for medical diagnosis Špansko: equipo generador de rayos X utilizado para diagnóstico médico Francosko: gaine équipée pour diagnostic médical par rayons X Nizozemsko: röntgenbuissamenstelling voor medische diagnose