Nemško: Rollstuhl mit Muskelkraftantrieb Grško: χειρήλατο αναπηρικό αμάξι, χειροκίνητη αναπηρική καρέκλα, χειροκίνητη πολυθρόνα με ρόδες Angleško: manually propelled wheelchair Špansko: silla de ruedas de propulsión manual Francosko: fauteuil roulant à propulsion manuelle Italijansko: carrozzina a propulsione manuale, sedia a rotelle a propulsione manuale Nizozemsko: met de hand aangedreven rolstoel