Dansko: fleksibel arbejdstid Nemško: flexible Arbeitszeit Grško: ελαστικότητα ωραρίου εργασίας, ευελιξία του χρόνου εργασίας, ευελιξία των ωρών εργασίας Angleško: flexibility of working hours, flexibility of working time Špansko: horario flexible Finsko: joustava työaika, työaikajousto Francosko: flexibilité des horaires de travail, flexibilité du temps de travail Irsko: solúbthacht uaireanta oibre Italijansko: flessibilità dell'orario di lavoro Nizozemsko: flexibile arbeidsduur, flexibile werktijden Portugalsko: flexibilidade do tempo de trabalho, horário flexível Švedsko: flexibel arbetstid