Dansko: blive en uafhængig sektion i EU's almindelige budget Nemško: ein eigenständiges Kapitel des Gesamthaushaltsplans werden Angleško: to become an independent section of the general budget of the Communities Francosko: devenir un chapître indépendant du budget Italijansko: diventare una sezione indipendente del bilancio generale della Comunità Nizozemsko: verzelfstandiging van de begroting van... Portugalsko: tornar-se uma secção independente do Orçamento Geral das Comunidades Europeias