Nemško: Blechtafel mit Auslaufschieber zur Kornentnahme Grško: πλάκα λαμαρίνας με καταγραφή για την εκκένωση του διαμερίσματος αποθήκευσης του σπόρου Angleško: sheet panel with shut off slides for the grain outlet Francosko: plaque en tôle avec registre pour la vidange de la cellule de stockage de grain Italijansko: piastra di lamiera con regolatore di scarico per prelievo dei grani Nizozemsko: plaatpaneel met een schuif voor de graanafvoer Portugalsko: placa de tela com registo para esvaziar a célula de armazenamento de grão