Dansko: ukrudtsbekæmpelse med en marksprøjte monteret på en tohjulstraktor Nemško: Unkrautbekaempfung mit Flaechenspruehgeraet,das auf einen Einachsschlepper montiert wurde Angleško: weed killing by means of a field sprayer mounted on a walking tractor Francosko: destruction des mauvaises herbes à l'aide d'un pulvérisateur à rampe,monté sur un motoculteur Italijansko: distruzione delle erbe infestanti mediante irroratrice montata su trattrice Nizozemsko: onkruidbestrijding met een spuit voor veldgewassen die op een éénassige trekker is gemonteerd Portugalsko: destruição das infestantes recorrendo a um pulverizador montado num motocultivador