Dansko: fræser med spidse Meyenburg-tænder eller stive vinkelknive Nemško: Fraese mit spitzen Meyenburg-Hacken oder starren Winkelmessern Grško: εδαφοσχίστες με υνία Meyenburg ή καλλιεργητές με άκαμπτα δόντια Francosko: scarificateurs à socs pointus Meyenburg ou cultivateurs à dents rigides Italijansko: zappatrice con vanghegge a punta Meyenburg o coltivatori con denti rigidi Nizozemsko: frees met spitse Meyenburg-haken of gebogen starre messen Portugalsko: escarificadores de ferros bicudos Meyenburg ou cultivadores de dentes rígidos