Dansko: magnetiske apparater består udelukkende af umagnetiserede magneter Grško: οι μαγνητικές εγκαταστάσεις είναι καθ'ολοκληρία κατασκευασμένες με μη μαγνητισμένους μαγνήτες Angleško: magnetic equipment is entirely made of unmagnetised magnets Francosko: l'équipement magnétique est totalement construit avec des aimants non magnétisés Italijansko: l'attrezzatura magnetica è totalmente costruita con magneti non magnetizzati Nizozemsko: de magnetische installatie wordt opgebouwd met niet-gemagnetiseerde magneetijzers Portugalsko: o equipamento magnético é totalmente construído com ímanes não magnetizados