Dansko: holdbarheden af de magnetiske egenskaber i permanente magneter kan garanteres Grško: το διηνεκές των μαγνητικών χαρακτηριστικών των μόνιμων μαγνητών μπορεί να είναι εγγυημένο Angleško: the magnetic properties of permanent magnets can be guaranteed to last Francosko: la pérennité des caractéristiques magnétiques des aimants permanents peut étre garantie Italijansko: la perennità delle caratteristiche magnetiche dei magneti permanenti puo'essere garantita Nizozemsko: de duurzaamheid van de magnetische kenmerken van permanente magneten is verzekerd Portugalsko: a perenidade das características magnéticas dos ímanes permanentes pode ser garantida