Dansko: flyklargøring Nemško: Abfertigen von Luftfahrzeugen, Klarmachen von Luftfahrzeugen Grško: εξυπηρέτηση διέλευσης αεροσκάφους Špansko: puesta en orden de vuelo de una aeronave Finsko: ilma-aluksen kääntyminen Francosko: remise en oeuvre d'un appareil Italijansko: preparazione dell'aereo per l'uso, rimessa in ordine di esercizio Nizozemsko: grondafhandeling Portugalsko: aprontamento de uma aeronave Švedsko: av och pålastning