Dansko: skærmsliplåse Nemško: Anordnung zur Kappenfreigabe, Kappentrennschlösser Grško: συσκευή απόρριψης θόλου Špansko: dispositivo de apertura de campana Finsko: kuvunirrotuslaitteisto Francosko: libérateur de voilure Irsko: cóimeáil scaoilte téastair Italijansko: dispositivo di rilascio rapido della calotta Nizozemsko: draagdoekontkoppelmechanisme Portugalsko: conjunto de libertação da calote