Dansko: styringstræghed Nemško: Steueransprechzeit Angleško: control lag Špansko: retardo en el mando Finsko: ohjausviive Francosko: retard dans la commande Irsko: moill-aga rialúcháin Italijansko: ritardo di controllo Nizozemsko: traagheid van de besturing Švedsko: eftersläpning i ett styrsystem