Dansko: lastningsplan Nemško: Ladeplan Grško: σχέδιο φόρτωσης Angleško: loading plan Špansko: plano de carga Finsko: kuormaussuunnitelma Francosko: plan de chargement Irsko: plean lastála Nizozemsko: laadplan, stuwplan Portugalsko: plano de carga Švedsko: lastningsinstruktion