Dansko: dataområde Nemško: Datenfeld Grško: πεδίο μηνυμάτων, πεδίο τηλεγραφήματος Špansko: campo de mensaje, sección de mensaje Finsko: sanomakenttä Francosko: champ de message Irsko: réimse teachtaireachta Italijansko: campo del messaggio Poljsko: pole depeszy Portugalsko: campo de identificação da mensagem