Dansko: partikelbane Nemško: Bahn eines Strömungselements Grško: τροχιά σωματιδίου Angleško: particle path Špansko: trayectoria de una partícula Finsko: väliainealkion rata Italijansko: percorso di una particella Nizozemsko: baan van een deeltje Portugalsko: percurso de uma partícula Švedsko: partikelbana