Dansko: positioneringsfejl Nemško: Anbringungsfehler, Ausrichtungsfehler Grško: σφάλμα θέσεως Angleško: position error Špansko: error de posición Finsko: asemavirhe Francosko: erreur de position Italijansko: errore di posizione Nizozemsko: opstellingsfout, plaatsingsfout Portugalsko: erro de posição Švedsko: platsfel