Dansko: beredskabsposition Nemško: Stellung 'fertig' Grško: σημείο ετοιμότητας επιβίβασης Angleško: ready position Špansko: posición de embarque Finsko: odotuspaikka Francosko: position d'embarquement Italijansko: posizione di pronto Nizozemsko: alarmpositie Portugalsko: posição de prontidão Švedsko: beredskapsposition