Dansko: haleglidning Nemško: Abrutschen über den Schwanz Grško: ουραία ολίσθηση Špansko: resbalamiento de cola Finsko: pyrstöluisu Francosko: cloche, glissade sur la queue Italijansko: scivolata di coda Nizozemsko: staartval Portugalsko: queda de cauda Švedsko: stjärtglidning