Dansko: topåbningsline Nemško: Scheitelleine Grško: σχοινί αεραγωγού οθόνης αλεξίπτωτου Špansko: cordón de abertura de campana Francosko: croisillon de cheminée Italijansko: cordone del foro apicale Nizozemsko: lijn van het stabilisatiegat, schoorsteenlijn Portugalsko: corda de chaminé