Nemško: Verschmutzungsgrad Grško: βαθμός αμαυρώσεως, βαθμός ρυπαρότητας Angleško: extent of soiling Špansko: grado de suciedad Finsko: likaantumisaste Francosko: degré de salissure Italijansko: densità di sedimenti Nizozemsko: graad van vervuiling Portugalsko: nível de enegrecimento